"Viu la Passió" neix a Balaguer l'any 2000 com un espectacle diferent a totes les passions que es fan a tot el país.
És un espectacle plasticomusical perquè la plàstica esdevé una part important de la representació ja que cada quadre escènic està concebut com si fos un grup escultòric on els actors no parlen, i és per aquest motiu que la història s'explica per altres mitjans. La veu d'aquests quadres la donen els gestos i les formes configurades dels actors amb la seva expressió i situació dins d'aquest llenç o grup escultòric. El color el dóna el vestuari i la il.luminació.
Tots aquests elements van acompanyats d'un fil conductor que els integra, els fa coherents i alhora els dóna un cert moviment. Aquest nexe d'unió és la música, ja que aquesta suggereix un ritme i moviment en cada quadre i en cada gest dels actors.
A tot això cal afegir els textos explicatius inicials en cada quadre que ens situen en el context del moment històric en què ens trobem en cada moment.
La situació escènica la proporciona l'entorn natural del Castell Formós de Balaguer, espai a l'aire lliure que té una tradició històrica molt important, situat al costat del Santuari del Sant Crist, en ruïnes, i que fou antic palau andalusí convertit, posteriorment, en residència de dels Comtes d'Urgell. Aquest espai, elevat respecte a Balaguer, metafòricament ens situa, per sobre de la vida quotidiana, marc ideal per representar aquests fets.
"Viu la Passió" està formada per 13 quadres que fan viure amb màgia, realisme i fantasia les narracions evangèliques de la darrera etapa de la vida de Crist. S'inicia en un moment d'alegria popular com és l'entrada triomfal a Jerusalem i acaba en un altre fet gloriós, la resurrecció. Al mig queden escenes entranyables com l'últim sopar, moments de dolça compassió com el de la Verònica i el Cirineu ... i sobretot moments intensos de dolor i injustícia que culminen en el quadre de la crucifixió.
Balaguer (Castell Formós)
2, 3 i 4 d'abril de 2010
Aproximadament 1 hora 20 minuts
Oficina de Turisme de l'ajuntament de Balaguer
O als telèfons 973 445 194 / 651 929 841
Entrada general 10 euros
Nens de 5 a 10 anys 5 euros
S'aconsella retirar les entrades abans de la representació per evitar aglomeracions a taquilla.
Tots els dies a partir de les 20.45 h
Cuatre torns diaris, cada 3/4 d'hora
1r Torn 20.45 h
2n Torn 21.30 h
3r Tron 22.15 h
4t Torn 23.00 h
"Vive la Pasión" nace en Balaguer el año 2000 como un espectáculo diferente a todas las pasiones que se hacen en todo el país.
Es un espectáculo plasticomusical porque la plástica se convierte en una parte importante de la representación ya que cada cuadro escénico está concebido como si fuera un grupo escultórico donde los actores no hablan, y es por este motivo que la historia se explica por otros medios. La voz de estos cuadros la dan los gestos y las formas configuradas de los actores con su expresión y situación dentro de este lienzo o grupo escultórico. El color lo da el vestuario y la iluminación.
Todos estos elementos van acompañados de un hilo conductor que los integra, los hace coherentes y a la vez les da un cierto movimiento. Este nexo de unión es la música, ya que esta sugiere un ritmo y movimiento en cada cuadro y en cada gesto de los actores.
A todo ello hay que añadir los textos explicativos iniciales en cada cuadro que nos sitúan en el contexto del momento histórico en que nos encontramos en cada momento.
La situación escénica la proporciona el entorno natural del Castillo Formós de Balaguer, espacio al aire libre que tiene una tradición histórica muy importante, situado junto al Santuario del Santo Cristo, en ruinas, y que fue antiguo palacio andalusí convertido, posteriormente, en residencia de los Condes de Urgell. Este espacio, elevado respecto a Balaguer, metafóricamente nos sitúa, por encima de la vida cotidiana, marco ideal para representar estos hechos.
"Vive la Pasión" está formada por 13 cuadros que hacen vivir con magia, realismo y fantasía las narraciones evangélicas de la última etapa de la vida de Cristo. Se inicia en un momento de alegría popular como es la entrada triunfal en Jerusalén y termina en otro hecho glorioso, la resurrección. En medio quedan escenas entrañables como la última cena, momentos de dulce compasión como el de la Verónica y el Cirineo ... y sobre todo momentos intensos de dolor e injusticia que culminan en el cuadro de la crucifixión.
Balaguer (Castell Formós)
2, 3 i 4 de abril de 2010
Aproximadamente 1 hora 20 minutos
Oficina de Turismo del ayuntamiento de Balaguer
O a los teléfonos 973 445 194 / 651 929 841
Entrada general 10 euros
Niños de 5 a 10 años 5 euros
Se aconseja retirar las entradas antes de la representación para evitar aglomeraciones en la taquilla.
Todos los días a partir de las 20.45 h
Quatro turnos diarios, cada 3/4 de hora
1r Turno 20.45 h
2n Turno 21.30 h
3r Turno 22.15 h
4t Turno 23.00 h
The idea of performing the Passion during the Holy Week in a different context to the theatre, where people usually perform this kind of shows, arose in Balaguer in 2000.
Thus what we now call "Experience the Passion" was born.
"Experience the Passion" is a plasticomusical show reinforced with explanatory texts and some movement. We say it is a plastic show because the plastic art becomes an important part of the performance, as each stage picture is designed like a sculpture where the actors do not speak, and for this reason the story is explained by other ways. The voice of these scenes is given by the gestures and manners of the actors, with their expression, location and movement within the canvas or sculpture group. The colour is given by the costumes and lighting.
All these elements are accompanied by a common thread that integrates and makes them consistent and, at the same time, gives them some movement. This link is the music, as it suggests a certain rhythm and movement in every scene and every gesture of the actors.
Some initial explanatory texts have been added in each scene in order to situate the context of the historical moment we are in at every moment.
The setting is provided by the scenic natural environment of Formós Castle of Balaguer, an outdoor space with a very important historical tradition, close to Sant Crist Sanctuary. Now in ruins, it was an old Andalusian palace before which was converted into the residence of the Counts of Urgell. This space, high up Balaguer, takes us above the daily life in a metaphoric way and it becomes the perfect place to perform these facts.
"Experience the Passion" consists of 13 scenes and 300 players who make you live with magic realism and fantasy the gospel narratives of the last stage of Jesus Christ?s life. It begins with a moment of popular joy such as the triumphal entry into Jerusalem and it ends with another glorious fact: the resurrection. There are deep scenes in between such as the last supper, sweet moments of compassion like Veronica and Cyrene and particularly intense moments of pain and injustice that culminate in the scene of the crucifixion.
Balaguer (Castell Formós)
2, 3 and 4 april 2010
Approximately 1 hour 20 minutes
Tourist Office of the town of Balaguer
Or phone to 973 445 194 / 651 929 841
General admission 10 euros
Children 5 to 10 years 5 euros
Pick up tickets is advised before the performance to avoid overcrowding at the box office.
Every day from 20.45 h
Four turns a day, every 3/4 an hour
1r Turn at 20.45 h
2n Turn at 21.30 h
3r Turn at 22.15 h
4t Turn at 23.00 h
“Viu la Passió”, né à Balaguer l’an 2000, est un spectacle différent à toutes les autres représentations de la “Passion” qui ont lieu ailleurs dans tout le pays.
Il s’agit d’un spectacle “plasticomusical”. L’aspect plastique devient l’ élément le plus important dans la représentation. Chaque cadre scénique est conçu comme un groupe sculpturale ou comme un tableau . Les personnages ne parlent pas, le geste des acteurs, leur expresion et leur emplacement dans le groupe remplacent la parole. Le jeu de couleurs provient des costumes et de l’éclairage.
Tous ces éléments ont dans la musique le fil conducteur qui non seulement les intègre et les rend cohérents mais en même temps suggère a chaque image et à chacun des gestes des acteurs le rythme et le mouvement qui les caractérise.
À tout cela il faut ajouter ,au debut de chaque cadre, un texte explicatif qui ,introduit par un narrateur , situe le spectateur dans le contexte du moment historique où il se reroule l’action.
La situation scénique est fournie par un environnement naturel très pittoresque: Les ruines du Château Formós de Balaguer. Situé en plein air, près de la basilique du Saint Christ, il avait été un ancien palais andalous avant de devenir la résidence des Comtes d’Urgell . Ce site, élevé , par rapport à Balaguer, nous situe métaphoriquement au-dessus-de la vie quotidienne ce qui le rend l’endroit idéal pour cette représentation.
“Vis la Passion” est composée de 13 cadres scéniques qui rendent vivants avec quelques traits de réalisme, de magie et de fantaisie les récits évangeliques de la dernière étape de la vie du Christ. Le spectacle commence dans un moment de joie populaire : l’entrée tiomphale à Jérusalem et il finit avec un autre fait glorieux: la Résurrection. Entre le debut et la fin , des scènes comme celle de la dernière Cène, des moments de douce compassion et apitoiement dans le cadre de Verónique et dans celui de Cyrène … et surtout des moments d’intense douleur et d’injustice qui culminent dans le tableau de la Crucifixion.
Balaguer (Castell Formós)
2, 3 et 4 avril 2010
Environ 1 heure 20 minutes
Office de Tourisme de Balaguer situé Dans le hall de l’Hôtel de Ville
Ou par téléphone 973 445 194 / 651 929 841
General admission 10 euros
Les enfants de 5 à 10 ans 5 euros
On conseille de retirer les billets préalablement à fin d’éviter de faire la queue au guichet.
Tous les jours de 20.45 h
Quatre sessions par jour, tous les 3/4 heure
1ère Tourner à 20.45 h
2nde Tourner à 21.30 h
3ième Tourner à 22.15 h
4ième Tourner à 23.00 h